07 mars 2005
Editeurs, publishers, designers
Je suis freelance et suis inscrite à l'URSSAF. Je peux facturer pour l'étranger.
I work as a freelance and I can issue invoices to foreign customers.
Je ne travaille pas avec les particuliers, uniquement les professionnels.
Traduction (anglais vers le français) dans le secteur du tricot.
- magazines,
- livres,
- modèles.
J'ai déjà à mon actif des ouvrages de grandes marques internationales de laine.
Je peux aussi traduire directement dans le doc d'exécution si une impression est envisagée (QuarkXPress).
Pour me joindre : Christine-73@wanadoo.fr ou cliquer sur "contacter l'auteur" en haut dans la colonne.
Your are a publisher or a designer in knitting area : I can translate your mags, books or patterns from English to French .
I already translated both for international yarn brands and designers.
I can also translate inside the English file to keep the page layout (prepress work) if offset printing is needed (software : QuarkXPress).
Email : Christine-73@wanadoo.fr or click on "contacter l'auteur" right above, please.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=34041&pid=4466817
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
